jueves, 24 de julio de 2008

Instruccions estúpides

En una caja de jabón Dove :

INDICACIONES: UTILIZAR COMO JABON NORMAL. (No sabemos si hay otros métodos de utilizar jabones, y si existen jabones anormales)

En algunas comidas congeladas Findus:

SUGERENCIA PARA SERVIR: DESCONGELAR PRIMERO. (Obviamente los clientes que son esquimales lo comen congelado)

En el postre Tiramisú Savory (impreso en la parte de abajo de la caja):

NO DAR LA VUELTA AL ENVASE. (El problema es que la advertencia la leemos demasiado tarde y ya estamos limpiando un enchastre)

En un paquete de una plancha Rowenta:

NO PLANCHAR LA ROPA SOBRE EL CUERPO. (Es que hay cada cachondo mental suelto...)

En un jarabe contra la tos para niños:

NO CONDUZCA AUTOMOVILES NI MANEJE MAQUINARIA PESADA DESPUES DE USAR ESTE MEDICAMENTO. (Hay que ver los niños de hoy en día que marcha llevan...)

En un cuchillo de cocina coreano:

IMPORTANTE: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS MASCOTAS. (¿Pero qué mascotas tienen los coreanos?)

En una guirnalda de luces de Navidad fabricadas en China:

SOLO PARA USAR EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR (como si hubieran más alternativas)

En un paquete de frutas secas de American Airlines:

INSTRUCCIONES: ABRIR EL PAQUETE, COMER LAS FRUTAS SECAS. (porque hay gente que hace el proceso inverso; si no fuera por estas instrucciones...)

En una sierra eléctrica sueca:

NO INTENTE DETENER LA SIERRA CON LAS MANOS O LAS PIERNAS. (¿pero por qué? ¿a caso podría correr algun riesgo?)

En la caja de un televisor Wauta TV340:

ANTES DE MIRAR UN PROGRAMA ENCIENDA EL TELEVISOR. (¡No me digas!)


En el manual de un teclado RAZOR Keyboard XP:

SI SU TECLADO NO FUNCIONA, ESCRIBANOS UN E-MAIL A: TECH@RAZOR.COM (prueba a dar mejor un teléfono ¿no?...)

En el manual de una pistola de aire caliente que se usa como removedor de pintura y que llega a temperaturas tan altas como 1000 grados :

NO USAR LA HERRAMIENTA COMO SECADOR DE PELO (Qué lástima... ahora que se lleva el look a lo afro...)

En el instructivo de un secador de pelo :

PELIGRO: NO USAR EL SECADOR DE PELO MIENTRAS DUERME (Explícame como coño hacer eso, porqué lo difícil es precisamente lo prohibído...)

En el tóner de una impresora láser:

NO COMER EL TONER (¿¿Y si no hay nada más para cenar, tampoco??)

En una chapa protectora contra el sol usada para el parabrisas del coche:

NO MANEJE CON LA CHAPA PROTECTORA PUESTA (Ni caso, las chapas de hoy en día son transparentes...)

En un paquete de servilletas :

PRECAUCION: NO SE USE PARA LA NAVEGACION (Pues vaya, tenía pensado irme a australia y volver)

En la etiqueta de un recipiente para horno:

EL EQUIPO SE VA A CALENTAR CUANDO SE USE EN EL HORNO (Gracias por avisar)

En una chimenea prearmada para hogar:

PELIGRO: RIESGO DE INCENDIO (Que amables que tratarme de imbécil ;))

En la etiqueta de la caja de un cochecito para bebés:

RETIRE AL NIÑO ANTES DE DOBLAR (¿ Y Si mi bebé és muuuuy flexible?)


Ja ja ja... ens tracten com a borregos... ;) m'ha fet gràcia posar això al meu blogspot. Està amb castellà perquè ho he extret d'una pàgina web i em feia mandra traduir-ho tot. Apa siau!

Per cert, avui comença la festa major, correfocs, concerts, borratxeres (se'n veu cada una...), societat.... Comença en teoria, la gran festa d'estiu. Esperem gaudir-ne al màxim.

Salut!

1 comentario:

Anónimo dijo...

jajaja
marta es bonissim això que has posat!
esque és cert que ens tracten com si fossim subnormals..:S
però tot i així fa gràcia!
que sàpigues que sóc una fidel lectora!;)
jojo

un petó petita testimo

ARANTXA